ترانه های فلکولر خراسانی
به قربون حنای پوشت دستت
تو قلیو چاق مکُ می سوزه دستت
تو قلیو چاق مکُ بر مو حرومه
که نامحرم نبینه ساق دستت
پوشت : پشت
مکُ : مکن
---------------------------------------------------
الا دختر شوم قربون بختت
جریک بازی کنم در پای تختت
اگه چرخ و فلک با مو بسازه
به شادی واکنم نار از درختت
جریک بازی : دلقک بازی یا ادا درآوردن برای خنده کسی
مو : من
ترانه های فلکلر خراسانی
کجک های سیاهُ لول مستت
تو قلیو چاق مکُ می سوزه دستت
تو قلیو چاق مکُ بر مو حرامه
خودُم چاق می کنم میدُم بدستت
کجک = زلف و موی پیچیده وحلقه حلقه
لول = با نشاط
مکُ =مکن
مو =من
-----------------------------------------------------------------------------
عرق چین بر سرت گیوه به پایت
به هر جا رفته ای جونُم فدایت
به هر جا رفته ای زودی بیائی
سیه چشمی نشسته در بفایت
زودی =زود
بفایت =در وفای تو